Sweet Sixteen Clip Matt Richenthal at October 27, 2013 8:58 am. A former colleague of Gillian and Cal's is killed on the 6/14/10 episode of Lie to Me. That leads to scenes such as this, as the characters' pasts comes back into play. Edit Delete