Sam: Tasty?
Patrice: Tastier than tastes bad. The English do not know how to cook. I mean, sweet Jesus, why did anyone think a dish called Toad in the Hole would be anything but disgusting?
Sam: The wine was good.
Patrice: The wine was French.

So it’s you then. The one they all kill for.

Jean-Pierre

But now for the million-dollar question. What is so important about this little kid that everyone is willing to murder nuns or kidnap young girls in order to get their hands on him?

Sam

Patrice: That man is about as much a painter as I am a milkmaid.
Sam: That’s an image.
Patrice: And what about the garage? I’d love to know why there’s not room inside for their car.
Sam: I think their little sculpture on the roof might have something to do with it.

A bullet once fired can’t be put back in the gun.

Sam

So I might leave you one day. You might leave me one day. Sounds like every love story I’ve ever heard.

Sam

I’m not going to fight you anymore. If I want you dead, I just have to wait. And from what I can see, the wait won’t be long.

Jean-Pierre

Sam: That’s five hundred thousand francs.
Philippe: Five hundred thousand. That’s a lot of francs.
Sam: A whole lot.
Philippe: What am I supposed to do with it?
Sam: Buy yourself a new boat and row yourself the fuck out of here.
Philippe: Where would I go?
Sam: I hear Norway needs more assholes.

Philippe: You understand what I’m saying?
Sam: Not really, but then I was too busy wondering what day you might finish talking to listen.

Sam: I tried to quit. I just kept finding cigarettes between my fingers.
Doctor: Try harder.
Sam: I’m going to have those words painted on the ceiling of my bedroom.

Sam: I work for Gabrielle Lavarone.
Philippe: As what? As a Gardner?
Sam: More like her housekeeper.
Philippe: Tell me your name again?
Sam: Samuel Spade.
Philippe: How ridiculous.
Sam: My mother liked it.
Philippe: A whore, no doubt.
Sam: Maybe we’ll leave my mother out of this and focus on you and me.

Sam: Well, you kept your cool, Patrice.
Patrice: Please. You may have not raised your voice, but you still poked him as hard as I did.
Sam: I just like to shake the tree to see what falls out.
Patrice: Except, my reckless American friend, shake a Roman tree, and you get a face full of birdshit.

Monsieur Spade Quotes

Sam: You speak perfect English.
Gabrielle: I had a good teacher.
Sam: Another talent I lack.
Gabrielle: Teaching?
Sam: Learning.
Gabrielle: You just have to be taught by someone you want to listen to.
Sam: I’m all ears.

I couldn’t tell you what sort of man I am other than I keep my promises, particularly when I’m paid to.

Spade