When Sutton's real relationship with Hatake is revealed, Walker is held prisoner on Helix. "Bloodline" is the eighth episode of the show's first season.
Hatake: Dr. Walker is virus free and that puts her in grave danger. Alan: From who? Sutton? Hatake: From Sutton. From everyone. And not just at this base.