A series of incidents seems to be linked to an old Spanish legend on Grimm. "El Cucuy" is the fifth episode of the show's third season.